译文
归来再也不能见面(mian),唯有(you)锦瑟横躺长存。
绿色的(de)野竹划破了青色的云气,
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
投(tou)荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
太阳出来照着晨雾余露,苍(cang)翠松树宛若沐后涂脂。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘(yuan),茫茫无边的黄沙连接云天。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
注释
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。