译文
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生(sheng)活,更觉得年(nian)丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那(na)里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过(guo)。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快(kuai)乐呢?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
山深林密充满险阻。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下(xia)人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被(bei)底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
长期被娇惯,心气比天高。
注释
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
11、并:一起。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
31.壑(hè):山沟。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。