译文
魂魄归来吧!
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这(zhe)美丽的(de)春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
上当年所酿之(zhi)新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为(wei)愁才长得这样长。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万(wan)树梨花盛开。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅(mi)觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者(zhe)长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
③浸:淹没。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。