译文
邹忌身长五十(shi)四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早(zao)晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下(xia)镜子,对他妻子说:“我(wo)和城北徐公比,谁更美呢?”他的(de)妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着(zhuo)他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
洗菜也共用一个水池。
不禁联想到皇后赵飞(fei)燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
偶失(shi)足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑤寻芳:游春看花。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
⒃长:永远。