译文
汉江(jiang)之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
柔软的青草和长得齐刷(shua)刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
霸主的基业于(yu)是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
见到故乡旧(jiu)友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
在茫(mang)茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所(suo)创立建树的功绩,实在恢(hui)宏发达。
那时游乐(le)所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色
②嬿婉:欢好貌。
沙碛:指沙漠、戈壁。