译文
我顿时感觉(jue)到:宇宙如此渺小,这尘世(shi)有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老(lao)郑老何你哥儿俩跟我知(zhi)心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
“魂啊回来吧!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
魂魄归(gui)来吧!
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西(xi)北(bei)的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
阴山脚下啊,有敕勒族生(sheng)活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连(lian),看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。