译文
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的(de)(de)双手明润如玉。
皇上也曾(zeng)经很看重我这个辅弼良臣,那时(shi)我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
借问章(zhang)台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚(ju)会的好。
注释
持:拿着。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
(87)愿:希望。
(6)殊:竟,尚。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
6.浚(jùn):深水。
张覆:张开树盖遮蔽