译文
西宫中的夜晚非常清静,只(zhi)有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心(xin)欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月(yue)亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
深夜里风吹(chui)竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
夺人鲜肉,为人所伤?
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
有幸(xing)陪天子銮驾东入鸿都之(zhi)门,身骑(qi)官中之龙马,好不威风。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福(fu)。
注释
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
石公:作者的号。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。