译文
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣(lv),像并枝的连理同眠(mian)共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘(lu)轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆(yi),从而更添感伤惆怅。
我(wo)现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生(sheng)的最后一面。
注释
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
果然(暮而果大亡其财)
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。