译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
一旦春天消逝,少(shao)女也便白发如丝。花儿凋零人(ren)死去,花儿人儿两不知!
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我好比知时应节的鸣虫,
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒(qin)虎,楼头张丽华”的亡国悲(bei)恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢(lu)家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
42、猖披:猖狂。
⑹瞻光:瞻日月之光。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
16、排摈:排斥、摈弃。
13、玉龙:熏笼的美称。