译文
金陵人杰地灵,风光优(you)美,豪强众集,今天会聚到新亭。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬(qie)意。
待(dai)我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
你难道看不(bu)见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
台阶下(xia)的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇(yong)敢要数到孟(meng)贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技(ji)术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧(jin)跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
⑦寸:寸步。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
⑺西都:与东都对称,指长安。