译文
建成以后感叹说:“让我在(zai)这里做官,则一个月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天(tian)都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香(xiang)亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定(ding)非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯(ken)定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
辜负了戴的头巾(jin),我对你来说意味着什么?
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
西(xi)湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
⑻已:同“以”。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
3. 客:即指冯著。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
(16)要:总要,总括来说。
⑴山坡羊:词牌名。