译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
传入旅舍的(de)捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走(zou),南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这(zhe)儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景(jing)象,还都与当年一样。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排(pai)排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是(shi)一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文(wen)才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
(6)因:于是,就。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
孔悲:甚悲。孔:很。
清:清芬。
359、翼:古代一种旗帜。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
⑥忮(zhì):嫉恨。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。