译文
挟来阵阵寒意的(de)水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失(shi);南面的水岸(an)是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中(zhong),被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相(xiang),同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我泣声(sheng)不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
步骑随从分列两旁。
可怜王昭君(jun)的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
放晴高歌求醉(zui)想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
注释
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
⒀喻:知道,了解。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。