译文
济阴有位商人,渡河的(de)时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗(ma)?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看(kan)着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分(fen),沉醉在其中不想回家。
花白的头发(fa)与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨(mo)了,世人无法欣赏,实在可惜。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向(xiang)皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
(10)用:作用,指才能。
(2)离亭:古代送别之所。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
人事:指政治上的得失。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。