译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
请问春天从这去,何时才进长安门。
巍巍长安,雄踞三秦之地(di);渺渺四川,却在迢迢远方。
楼台(tai)深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片(pian)寂静。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上(shang)华山去玉女祠呢?
时值深秋,胡人多放火烧(shao)山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧(zhen)上,拂不掉。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外(wai)钟情。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
济:渡。梁:桥。
(5)棹歌:渔民的船歌。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
5.舍人:有职务的门客。
稚枝:嫩枝。
子:你。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。