译文
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾(wu)的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我(wo)想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸(an)(an)?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下(xia)残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收(shou)获很多粮食。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
注释
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
〔6〕备言:说尽。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。