译文
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
此时夜空中玉衡、开阳、摇(yao)光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
八月十五日孙巨源离(li)开海州,这之前我在景疏楼上为他送别(bie)。后来不久他又与我在润州相聚,一路同(tong)行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
梅花的香气从小径那边(bian)悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
山城:这里指柳州。
琴台:在灵岩山上。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
29.觞(shāng):酒杯。