译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次(ci)地打开屏风放下珠帘。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我(wo)想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏(shang)。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇(pian)后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋(fu)"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
17.欲:想要
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
314、晏:晚。
②潺潺:形容雨声。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。