译文
起身寻找机梭为他织就御寒的(de)农衫,
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路(lu)程。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
几百级(ji)阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫(man),碧波荡漾。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
什么时候(hou)你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
巫阳回答说:
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样(yang)的穷山恶水的地方。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
梅(mei)花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
生命随风飘转,此身历尽了艰难(nan),已经不是原来的样子了。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
理:道理。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。