译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
韦大人你可(ke)以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
小孩子(zi)虽然不会(hui)耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
可怜楼上不停移动的月光,应该照(zhao)耀着离人的梳妆台。
岁(sui)月太无情,年纪从来不饶人。
说:“走(离开齐国)吗?”
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物(wu)。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很(hen)美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处(chu),反而是有害的。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
⒒牡丹,花之富贵者也;
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
不肖:不成器的人。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
锦囊:丝织的袋子。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。