译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
玉砌的钩兰之下,花(hua)丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
离情缭乱似漫空(kong)漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞(wu)的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得(de)不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其(qi)中。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率(lv)三军复汉室北定中原!
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
注释
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
276、琼茅:灵草。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
16. 之:他们,代“士”。