译文
两条英(ying)雄(xiong)好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
“魂啊归来吧!
纵然那细长柔嫩的枝(zhi)条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
韦大人你可以静静地细听,我(wo)把自己的往事向你直陈。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
我痛饮美酒,心(xin)胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文(wen)帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都(du)搧过桥东去了。
注释
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
8 所以:……的原因。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
⑥鸣:叫。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。