译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走(zou)我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
然后散向人间,弄得满天花飞。
二圣逃离京城,两座(zuo)京城变为废墟。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
残余的晚霞铺展开来就像(xiang)彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
为何见她早起时发髻斜倾?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已(yi)到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于(yu)烟云之中。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而(er)出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言(yan)行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
注释
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
28、举言:发言,开口。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
25.俄(é):忽然。