译文
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
漩涡飞转瀑布(bu)飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去(qu)了。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
(像)诸葛亮和公(gong)孙述这样的历史人物,(无论是(shi)贤还是愚)都终归黄土;
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没(mei)有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加(jia)深情地追忆去年呢!
(二)
注释
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
⑤将:率领。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。