译文
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜(gu)负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉(mei)了,更何况想他呢?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻(ke)里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅(mao)舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒(han)夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满(man)了香草。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
(8)左右:犹言身旁。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
元戎:军事元帅。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
吾庐:我的家。甚:何。