译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色(se)(se),被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后(hou)人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经(jing)被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
真是苦(ku)啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
天气寒冷,衣衫显得(de)分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹(zhao)呵香兰(lan)船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
6.何当:什么时候。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
6、案:几案,桌子。
12.用:需要
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。