译文
啊,哪(na)一个能传达我(wo)的意见,问一个问题,在你们(men)一家人中间:
怎么能忘记那(na)时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流(liu)连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却(que)又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
云雾蒙蒙却把它遮却。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
也许志高,亲近太阳?
注释
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
③塍(chéng):田间土埂。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。