译文
君不是见过在岘山上(shang)晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里(li)),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧(you)思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
遥远漫长那无止境啊,噫!
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却(que)在迢迢远方。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
④展:舒展,发挥。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
〔朱崖〕红色的山崖。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。