译文
共工勃然大(da)怒,东南大地为何侧倾?
柳树旁边深深的(de)庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如(ru)刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与(yu)幻境中。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
全身(shen)衣服都沾满了血泪和尘埃,
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载(zai)传名。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
血:一作“雪”
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
②准拟:打算,约定。