译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
你看现今这梁园,月光虚照(zhao),院墙颓败,青山暮暮,只有(you)古木参天,飘挂流云。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
奸党弄权离京都,六千里外(wai)暂栖身;
如今我来治理(li)这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹(tan)气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能(neng)预定明年再登临那山峰的高处。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
顺着山路慢(man)慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
367、腾:飞驰。
④怨歌:喻秋声。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
沬:以手掬水洗脸。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。