译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕(xi)阳。昨夜天(tian)公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
希望迎接你一同邀游太清。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰(yang)天痛哭。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了(liao)那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳(er)那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑(jian)没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌(ge)。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯(qu)是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
③帷:帷帐,帷幕。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
⒂若云浮:言疾速。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。