译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上(shang)。身着(zhuo)蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
你会感到宁静安(an)详。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦(ya),
翠云红霞与朝阳相互辉映,
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士(shi)兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是(shi),依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
83退:回来。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
5.是非:评论、褒贬。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
夜阑:夜尽。