译文
乘着天地的一团团精气(qi)啊,追随众多神灵在那天穹。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能(neng)巧遇你这位老相熟。
就像尽力登上(shang)很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
剑泉(quan)深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺(que)又月圆。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
(6)浒(hǔ):水边。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
(18)值:遇到。青童:仙童。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。