译文
大将军威严地屹立发号施令,
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软(ruan)。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归(gui)的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
但是楚王被(bei)鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉(rong)花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
尾声:“算了吧!
注释
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
12、迥:遥远。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
⑼敌手:能力相当的对手。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。