译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我真想念(nian),年年在越溪浣纱的女伴;
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就(jiu)是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬(dong)季水面都(du)结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得(de)(de)以(yi)升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜(ye)”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城(cheng),没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
④阑珊:衰残,将尽。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
27.窈窈:幽暗的样子。
历职:连续任职
〔33〕捻:揉弦的动作。