译文
西施是越国(guo)(guo)溪边的一个女子,出身自苎萝山。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
仰望着幽深的岩石(shi)而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可(ke)以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥(ni)浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游(you)在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
不管是与非,还是成与败(古今(jin)(jin)英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
238、春宫:东方青帝的居舍。
9.阻:险阻,(道路)难走。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
197.昭后:周昭王。
上九:九爻。
香阶:飘满落花的石阶。
④霏霏:雪花飞舞的样子。