译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮(gua)了整整一夜,几次次从梦里把(ba)人吹醒,醒来只看到窗外月(yue)明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
(孟(meng)子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那(na)您认为谁胜呢?”
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
⒀跋履:跋涉。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
⒂经岁:经年,以年为期。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。