译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣(yi)带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘(chen)古道边的无奈……
门前石阶铺满了白雪皑皑。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
直达天云的高台既然都已经(jing)立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
记得去年的今(jin)夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比(bi)惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
2.驭:驾驭,控制。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
何:多么。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
59.辟启:打开。