译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一(yi)种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息(xi)。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
宴罢友人叹息声中黑夜(ye)至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇(huang)帝也向异族下拜称臣,就像(xiang)从天上落入泥涂。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当(dang)力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
⒃天下:全国。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
(12)使:让。