译文
哪怕下得街道成了五大湖、
你乘坐的(de)船还没有返回,你的消息还远在(zai)海云边。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎(hu)。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任(ren)凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致(zhi)万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵(ling)魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
只能站立片刻,交待你重要的话。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
隆:兴盛。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
44. 失时:错过季节。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
就:本义为“接近”此指“得到”。