译文
到了傍晚,踏青游湖人们已(yi)散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣(ming)声婉转,春色依旧。
井畔梧(wu)桐在(zai)秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
回头俯视人间(jian),长安已隐,只剩尘雾。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以(yi)致看不(bu)见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
美人虞姬(ji)自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
惟将迟(chi)暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
亟:赶快
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
古帘:陈旧的帷帘。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
②汉:指长安一带。
8、食(sì):拿食物给人吃。