译文
能得到“题舆”这样的(de)待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么(me)好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
回来(lai)吧,那里不(bu)能够长久留滞。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
如今已经没有人培养重(zhong)用英贤。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
被举荐(jian)的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
那垂杨无端牵进了送行(xing)之中,一回回不得闲空。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢(ne)?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
9、人主:人君。[3]
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
与:和……比。