译文
你红润酥腻的(de)手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
素雅(ya)之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
远看(kan)高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝(quan)你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
寒食:寒食节。
①郁陶:忧思聚集。
④无聊:又作“无憀”