译文
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
军旗在早晨的寒气中飘扬(yang),胡笳在夜(ye)晚的边境上传鸣。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛(sheng)装打扮,更加显出倾城之貌。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒(huang)郊野庙中。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
心里默默祈祷仿佛(fo)有应验,岂非为人正直能感应灵通?
夕阳依恋旧城迟迟下落(luo),空林中回荡着阵阵磬声。
我年轻的时候带着一万多的士兵(bing)、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋(dai),而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波(bo)连波。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
注释
(8)或:表疑问
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
拉――也作“剌(là)”。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
俄而:不久,不一会儿。