译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
日光初照遮阳的(de)掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
遥想当年,姜太公溪(xi)垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我揩着眼泪啊(a)声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自(zi)忧愁抑郁能够和(he)谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起(qi)来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您(nin)的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出(chu)的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后(hou))也将受制于蝼蚁。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
登高远望天地间壮观景象,
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
争忍:犹怎忍。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
彰:表明,显扬。