译文
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
自古以来圣贤无不(bu)是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
满腹离愁又被晚钟勾起。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰(shuai)不能久长。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就(jiu)日夕相处做邻居老翁。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进(jin))真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可(ke)究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事(shi),做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆(fu),帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
②薄:少。
④横斜:指梅花的影子。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。