译文
“魂啊回来(lai)吧!
傍晚,珠帘卷入了西山(shan)的雨。
管仲富贵得可以跟国君(jun)相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此(ci)后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
大鸟金乌多么肥(fei)壮,为何竟会体解命丧?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
跟随孙子仲,平定陈、宋(song)(两国)。不允许我回家,(使(shi)我)忧心忡忡。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我此时的心情不好,白(bai)白辜负了重阳佳节。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
⑶秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信