译文
巍巍的(de)太乙山临近长安城,山连着(zhuo)山一直蜿蜒到海边。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪(guai),上天授权南岳神赫赫称雄。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正(zheng)好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向(xiang)他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
残余的晚(wan)霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
谷穗下垂长又长。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
何(he)必吞黄金,食白玉?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
中秋佳节之时是月亮最(zui)圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
③关:关联。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
挑:挑弄、引动。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
311、举:举用。