译文
驰聘疆(jiang)场、转战南北是为了(liao)报答(da)皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游(you)的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动(dong)荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
其一
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青(qing)苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
⑶春草:一作“芳草”。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
4、国:此指极珍贵的珍宝。
8、辄:就。
⑶亦:也。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”